Chers membres de la SHCBHS/Dear SHCBHS members,

Le comité exécutif de la Société historique de Coin-du-Banc désire vous souhaiter un très joyeux temps des fêtes et
veut profiter de l’occasion pour vous remercier de votre soutien.

The board of directors of the Corner of the Beach Historical Society wishes to thank you for your support
and wish you a Happy Holiday Season.

Shirley Boyle (présidente/President), Janet Harvey et/and Alex Vibert (vice-présidents/Vice-Presidents), Gladys Jean (trésorière/Treasurer).